Namai

Nanohana : Bienvenue à Namai, aventurière. Si vous avez des questions, je me ferai un plaisir d'y répondre.
Nanohana : Vous êtes au village de Namai. Nous vivons presque entièrement de la culture du riz dans les rizières inondées aux alentours.
Nanohana : D'ailleurs, dans notre langue régionale, le mot “namai” est le nom donné à une plante appelée “sagittaire” en langue commune, et qui pousse princi-
palement dans les rizières.
Nanohana : Depuis que les Impériaux nous ont colonisés, beaucoup de mes amis ont été réquisitionnés pour travailler à leur service. J'espère simplement qu'ils vont bien...
Nanohana : Je m'appelle Nanohana, et je vis à Namai depuis que je suis née.
Nanohana : C'est un village calme et tranquille où il ne se passe pas grand-chose d'habitude, mais je l'aime de tout mon cœur. En plus, les sources d'eau naturelles de la région nous permettent de cultiver du riz absolument délicieux.


Miyake : Il n'y a pas à dire, les kakis de Namai sont un véritable délice. Non seulement ça, mais il suffit de les faire sécher au soleil pour qu'ils se conservent longtemps. Une bénédiction, que je vous dis.

Ryosen : Les soldats de l'Empire ont emmené avec eux tous ceux qui étaient en âge de se battre. Je les ai implorés pour qu'ils me laissent prendre la place de l'un d'eux, mais en vain.

Gosetsu : Ah... Namai... Vous allez voir, son riz et ses kakis gros comme le poing sont à tomber à la renverse !


Gosetsu : En outre, ce ne sont pas les gens de Namai qui me dénonceront aux Impériaux, je peux te l'assurer ! Je le sais, car nombre des vôtres avaient pris part au soulèvement !
Isse : Oui... mais ils sont tous morts, vos braves compagnons d'armes ! À cause d'eux, c'est tout le village qui a dû payer pour leur implication dans la rébellion !
Isse : J'aimerais vous dire qu'on a souffert, mais c'était pire que ça... Pendant un temps, nous n'étions même plus des êtres humains aux yeux des Garlemaldais. C'est seulement récemment qu'on a retrouvé le droit d'exister et commencé à recoller les morceaux d'un semblant de vie normale.
Isse : Vous ne trouverez pas l'âme d'un guerrier à Namai ! Et si vous vous bercez encore d'illusion de révoltes, vous n'avez rien à faire ici ! On ne veut pas de vous ! Laissez-nous vivre en paix !